Ян (Иван) Голынский родился в 1746 г. Маршалок шляхты (предводитель дворянства) Климовичского повета Мстиславльского воеводства в 1772–1775 гг. В 1781 г. Голынский упоминается как надворный советник, а в 1787 г. – как статский советник, предводитель дворянства Могилевского наместничества в 1781–1789 гг. Кавалер польского ордена Святого Станислава в 1789 г.

В январе 1787 г. при проезде императрицы Екатерины II через Могилевское наместничество Голынский встретил ее на границе со Смоленским наместничеством, преподнес поздравления от лица дворянства губернии и сопровождал по территории губернии до границы с Черниговским наместничеством.

В 1787 г. Голынский приобрел за 900 000 флоринов (злотых польских) у князя г. А.Потемкина-Таврического Кричевское староство (графство).

Умер Ян Голынский в 1817 г. Похоронен в Кричевском костеле.